Albrecht Frenz




Vita Deutsch
Vita English
Publikationen 		Die Briefe von Dr. Hermann Gundert stehen hier zum Download zur Verfügung unter Creative Commons BY Lizenz (Kurzform, verbindliche Lizenz).
Letters of Dr. Hermann Gundert are available for download here under Creative Commons BY license (short form, legal code).

Publikationen (Auswahl) / Publications (selection):
  • Frenz, Albrecht, Über die Verben im Jaiminiya-Brahmana (Dissertation), Marburg 1966
  • Frenz, Albrecht, "Katharina Giebler", in: Der Kriegsruf, 78, 25 (1968), S. 6; 78, 31 (1968), S.4ff.; 78, 32 (1968), S. 4f.; 78, 33 (1968), S. 4f.; 78, 34 (1968), S. 4f.
  • Frenz, Albrecht, "Kausîtaki Upanisad", in: Indo-Iranian Journal, XI, 2 (1969), S. 79-129
  • Frenz, Albrecht, "Der Turmbau", in: Vetus Testamentum, XIX, 2 (1969), S. 183-195
  • Frenz, Albrecht, "MT XXI 5,7", in: Novum Testamentum, XI, 2 (1970), S. 259f.
  • Frenz, Albrecht, "Die Bedeutung der Erschließung von Quellen aus der Pionierzeit der Mission, dargelegt am Briefwechsel Hermann Gunderts", in: Evangelische Missionszeitschrift, 29 (NF), 4 (1972), S. 182-196; 30 (NF), 1 (1973), S. 23-38
  • Frenz, Albrecht, "Getanztes Evangelium", in: Bibel Report, 5, 2 (1972), S. 8f.
  • Frenz, Albrecht (Hg.), Grace in Saiva Siddhanta, Vedanta, Islam and Christianity, Madurai 1975
  • Frenz, Albrecht (Hg.), Where is Justice?, Madurai 1976
  • Frenz, Albrecht/Lalithambal, K. (Hg.), "My Conviction of Religion", Madurai 1976
  • Frenz, Albrecht/Lalithambal, K., Hasrat Voliullah. Missionar für den Islam in Indien, Madurai 1977
  • Frenz, Albrecht/Manickam, S. Kambar, Perumal Peter. Inder und Christ, Madurai 1977
  • Frenz, Albrecht/Lalithambal, K., Tirukkural von Tiruvalluvar, Madurai 1977
  • Frenz, Albrecht/Nagarajan, S., Das Tiruvasagam von Manikkavasagar, Karaikudi 1977
  • Frenz, Albrecht, "Die Gottesvorstellung im Tiruvasagam", in: XX. Deutscher Orientalistentag 1977 in Erlangen, Stuttgart 1978, S. 325-327
  • Dasgupta, Trudberta/Frenz, Albrecht (Hg.), Pratik, Zeitschrift des Deutsch-indischen Vereins e. V. Ulm, 1978-1983
  • Frenz, Albrecht, Hermann Gundert. Missionar und Sprachforscher, Ulm 1979
  • Frenz, Albrecht, "Hermann Gundert: A Biography", in: IX All India Conference of Dravidian Linguists, Souvenir, Calicut 1979, S. 9-15
  • Frenz, Albrecht, Jesus und der Sabbat, Mt 12,1-8, Ulm 1981
  • Frenz, Albrecht, "Sterben und Tod im Hinduismus und Buddhismus", in: Wolfgang Lipp (Hg.), Sterben, Ulm 1981, S. 90-98
  • Frenz, Albrecht (Hg.), Sundaresan, C. S., Christlicher Yoga, eine Erklärung, übers. aus dem Engl. v. Christoph Veigel, Ulm 1981
  • Frenz, Albrecht/Oettermann, Jürgen, Die Zehn Gebote, Ulm 1982
  • Frenz, Albrecht (Hg.), Hermann Gundert. Tagebuch aus Malabar 1837-1859, Ulm/Stuttgart 1983
  • Frenz, Albrecht (Hg.), Hermann Gundert. Schriften und Berichte aus Malabar, Ulm/Stuttgart 1983
  • Frenz, Albrecht, "Absolutheit des Christentums? - Gesichtspunkte vom multireligiösen Hintergrund Indiens her", in: Freies Christentum, Auf der Suche nach neuen Wegen, Nr. 9, September 1984, S. 151-158
  • Frenz, Albrecht, Christlicher Yoga. Christliche Begründung einer indischen Meditationsweise, Stuttgart 1985
  • Frenz, Albrecht (Hg.), Hermann Gundert. Calwer Tagebuch 1859-1893, Ulm/Stuttgart 1986
  • Frenz, Albrecht, "Schomerus, D. Hilko Wiardo, Arunantis Sivajnãnasiddhiyãr. Die Erlangung des Wissens um Siva oder um die Erlösung", in: Orientalistische Literaturzeitung, 81, 4 (1986), Sp. 390-393 [Rezension]
  • Frenz, Albrecht, "Yoga", in: Theodor Seifert/Angela Waiblinger (Hg.), Therapie und Selbsterfahrung, Stuttgart 1986, S. 405-412
  • Frenz, Albrecht, Yoga in Christianity, Madras 1986
  • Frenz, Albrecht/Jose Punnamparambil (Hg.), Bote zwischen Ost und West. Dr. Hermann Gundert Welt Malayalam Konferenz, Berlin, 1.-5.10.1986, Ulm 1987
  • Frenz, Albrecht, Gottes-Erfahrung, mit 4 Bildern von Lem Patole, Ulm 1987
  • Frenz, Albrecht, "Janert, Klaus Ludwig/ Poti, Narasimhan, Indische Handschriften, Teil 7", in: Orientalistische Literaturzeitung, 84, 4 (1989), Sp. 459-461 [Rezension]
  • Frenz, Albrecht, "Aurelius Augustinus - Der Kirchenvater des Abendlandes", in: Kurt Rommel (Hg.), Nehmt und lest! Bd. 1, Stuttgart 1989, S. 72-78
  • Frenz, Albrecht, "Rudolf Otto - Ein Mensch und das Heilige", in: Kurt Rommel (Hg.), Nehmt und lest! Bd. 2, Stuttgart 1989, S. 178-183
  • Frenz, Albrecht, Australiens Weite lebt. Betrachtungen, Meditationen, Stuttgart 1989
  • Frenz, Albrecht/Winkler, Christel, Meditationen. Wort und Bild, Ulm 1990
  • Frenz, Albrecht, "Hatha-Yoga", "Yoga und Meditation in der Gemeinde","Yoga - Gebet - Glaube - Meditation. Ein religionstheologischer Entwurf", in: Erich Bochinger/Gerhard Martin (Hg.), Gesammeltes Leben, Konstanz 1991, S. 57-58, 75-83, 103-122
  • Frenz, Albrecht, "Hermann Gundert", in: Verein der Ehemaligen (Hg), Ebelu 91. Das Jahrbuch, Stuttgart 1991, S. 50-52
  • Frenz, Albrecht (Hg.), Hermann Gundert, Quellen zu seinem Leben und Werk, Ulm 1991 (vgl. Hermann Gundert Series)
  • Zacharia,Scaria/Frenz, Albrecht (Hg.), Hermann Gundert Series (HGS):
    • Band 1, Zacharia, Scaria, A Malayalam and English Dictionary, Kottayam 1991
    • Band 2, Zacharia, Scaria, Grammatische Werke, Kottayam 1991
    • Band 3.1, Frenz, Albrecht/ Zacharia, Scaria, Hermann Gundert. Quellen zu seinem Leben und Werk, Ulm 1991
    • Band 3.2, Frenz, Albrecht/Zacharia, Scaria, Dr. Hermann Gundert and Malayalam Language, Kottayam 1993
    • Band 3.3, Frenz, Albrecht/Zacharia, Scaria, Dr. Hermann Gundert (Biography, Malayalam), Kottayam 1991
    • Band 4, Zacharia, Scaria, Geschichtliche und literarische Werke, Kottayam 1992
    • Band 5, Zacharia, Scaria, Christliche Literatur (Vajra Suji), Kottayam 1992
    • Band 6, Zacharia, Scaria, Malayalam-Bibel, Kottayam 1992
  • Frenz, Albrecht, "Sponsors of this Edition", in: Madhavan, A., Clarinda, 2. Aufl. hg. von Nanbar Vattam, Tirunelveli 1992
  • Frenz, Albrecht (Hg.), Hermann Gundert. Brücke zwischen Indien und Europa, Ulm 1993
  • Frenz, Albrecht (Hg.), Hermann Gundert. Dialog der Kulturen, Ulm 1993
  • Frenz, Albrecht, "Hermann Gundert as a Man (1814-1893)", in: Kurup, K. K. N./John, K. J., Legacy of Basel Mission and Hermann Gundert in Malabar, Calicut 1993, S. 9-32
  • Frenz, Albrecht, Meditationen 2, Stuttgart 1993
  • Frenz, Albrecht, Gebet, Yoga und Meditation. Ein Leitfaden, Ulm 1994
  • Frenz, Albrecht, "Dr. Hermann Gundert and Folk Literature", in: Taccoli Pattukal, Kottayam 1994, S. xxvii-xlii = Zacharia, Scaria (Hg.), Tuebingen University Library Malayalam Manuscript Series (TULMMS), Bd. 3
  • Frenz, Albrecht, "Comparative Methods in Indological Studies of Germany", in: Ancati, Jnanappana, Onappattu, Kottayam 1996, S. 24-37 = Zacharia, Scaria (Hg.), Tuebingen University Library Malayalam Manuscript Series (TULMMS), Bd. 4
  • Frenz, Albrecht, Partnerschaft Nordkerala. Ein Überblick, Ulm 1995
  • Frenz, Albrecht (Hg.), Herrmann Moegling. A Biography by Dr. Hermann Gundert, übers. ins Engl. von Christoph Steinweg und Elisabeth Steinweg-Fleckner, Kottayam 1997
  • Frenz, Albrecht, "Mutual Influence of Indian and Western Music and Musical Instruments"; "Western Orientalists and Missionaries", in: Seminar. Colonialism, Nationalism and Orientalism, Edamattom, Kerala, May 1-3, 1997, Geislingen 1997
  • Frenz, Albrecht (Hg.), Hermann Gundert, Reise nach Malabar, Ulm 1998
  • Frenz, Albrecht (Hg.), Vijaya Kumar, Ökumenische Kooperation der Missionen in Karnataka (Indien) 1834-1989. Eine historische Analyse der Evangelisierungsstrategie der Missionen (Diss.), übers. aus dem Engl. von Nicole Merkel, Stuttgart 1998
  • Frenz, Albrecht, "Ferdinand Kittel in Hermann Gundert′s Letters", in: Madtha, William/ Brückner, Heidrun/Murigeppa, A./Maheshwaraiah, H. M. (Hg.), A Dictionary with a Mission, Mangalore 1998, S. 189-200
  • Frenz, Albrecht/Lalithambal, K., Die Welt lebt durch Güte. Die indische Spiritualität des "Tirukkural", Zürich und Düsseldorf 1999
  • Frenz, Albrecht/Kannenberg, Michael (Hg.), Illustrationen von Rainer Schoder, Kirche und Bahn. Von der Fils auf die Alb in die weite Welt, Geislingen/Steige 2000
  • Frenz, Albrecht, "Berichte über Aufstände der Mappilas in Hermann Gunderts Briefen und in seinem Tagebuch", in: Ulrich van der Heyden/Jürgen Becher (Hg.), Mission und Gewalt, Stuttgart 2000, S. 385-396
  • Frenz, Albrecht/Frenz, Gertraud (übers. aus dem Engl. u. hg.), Hannibal R. Cabral, Dialog der Religionen. Ein neuer Ansatz zur christlichen Erziehung und Ausbildung im multireligiösen Kontext (Diss.), Stuttgart 2001
  • Frenz, Albrecht/Zacharia, Scaria, Illustrationen Rainer Schoder, In meinem Land leben verschiedene Völker. Texte alter jüdischer Lieder aus Kerala, Südindien, Ostfildern 2002
  • Immanuel Pfleiderer, Erinnerungen aus meinem Leben, hg. v. Frenz, Albrecht/ Frenz, Gertraud, Stuttgart 2002
  • Frenz, Albrecht, "Ein globales Weltverständnis. Historiker in Württemberg und Linguist in Indien: Hesses Großvater Hermann Gundert", in: Momente, 2/02 (2002), S. 4-13
  • Frenz, Albrecht, Indisches Erbe in Calw, in: Große Kreisstadt Calw (Hg.), Hermann Hesse Jahr 2002. Das Buch zum Jubiläum, Karlsruhe 2002, S. 126-127
  • Frenz, Albrecht, Freiheit hat Gesicht. Anandapur - eine Begegnung zwischen Kodagu und Baden-Württemberg, Stuttgart 2003
  • Brückner, Heidrun/Frenz, Albrecht, "Zwischen Sprachwissenschaft und Mission: Der Beitrag mit Tübingen verbundener Missionare zur Indienforschung und die Anfänge des Sanskritstudiums in Tübingen", in: Brückner, Heidrun/Butzenberger, Klaus/Malinar, Angelika/Zeller, Gabriele (Hg.), Indienforschung im Zeitenwandel, Tübingen 2003, S. 25-61
  • Krishna Kumar Marar/Frenz, Albrecht, Murals in North Kerala/India - Wandmalerei in Nordkerala/Indien, Stuttgart 2004
  • Frenz, Albrecht, Madhubani-Bilder 1880-2005, Stuttgart 2005
  • Frenz, Albrecht, "Die Basler Mission in Indien" in: Pabst, Erika/ Müller-Bahlke, Thomas (Hg), Quellenbestände der Indienmission 1700-1918 in Archiven des deutschsprachigen Raums, Tübingen 2005, S. 1-7
  • Frenz, Albrecht & Frenz, Stefan, ed., Zukunft im Gedenken / Future in Remembrance, Norderstedt 2007
  • Frenz, Albrecht & Frenz, Stefan, ed., Parinitha, On First Visiting Germany / Mein erster Besuch in Deutschland, Norderstedt 2007
  • Frenz, Albrecht, The Mission and the Vision, The Encounter-Culture: The Discursive Traverse of Linguistic Missionaries - Gundert, Moegling, Weigle, Kittel ... or History of Protestantism in Kasargod-Kanhangad Area 1839-1914, Stuttgart 2008
  • Frenz, Albrecht, "Hermann Gundert. Mit dem Bleistift in der Hand zum Wörterbuch", in: te Heesen, Anke et al (Hg), Wortschatz. Vom Sammeln und Finden der Wörter, Tübingen 2008, S. 58-69
  • Frenz, Albrecht, "Herrmann Mögling - vom Zabergäu nach Indien", in: Zeitschrift des Zabergäuvereins, Heft 3/4, Jahrgang 2009, S. 1-21.
  • Albrecht Frenz, Herrmann Mögling - Eine Reise in die Religionen, mit englischer Übersetzung und einem Vorwort von Katrin Binder / A Journey into Religions, English Translation and Preface: Katrin Binder, Heidelberg 2011
  • Frenz, Albrecht (Hg.), Hermann Gundert, Herrmann Mögling. Ein Missionsleben in der Mitte des 19. Jahrhunderts, Einleitung von Katrin Binder, 2., vollständig revidierte Auflage, Heidelberg 2011
  • Frenz, Albrecht/ Frenz, Matthias (Hg.), Er ist der mit der glückseligen Freude - Das Tiruvasagam des Manikkavasagar, überarbeitete Neuausgabe der Übersetzung von Albrecht Frenz & P. Nagarajan und Index von K. Lalithambal (1977). Illustration Rainer Schoder, Heidelberg 2011
  • Frenz, Albrecht/ Binder, Katrin, Konferenzband zu Herrmann Möglings 200. Geburtstag / Conference Publication, Herrmann Mögling's 200th Birth Anniversary, Stuttgart 2011
  • Frenz, Albrecht, Texte aus dem Hinduismus übersetzt von Basler Missionaren - Pauline F. Mögling (1825-1861) zum 150. Todestag, Johannes Mack (1836-1905) zum 175. Geburtstag, Stuttgart, Oktober 2011
  • Frenz, Albrecht, Hermann Gundert, Monolog - Dialog - Trialog, Hermann Gundert zum 200. Geburtstag am 4. Februar 2014, Stuttgart 2014
  • Frenz, Albrecht, Hermann Gundert, Monologue - Dialogue - Trialogue, English translation by Katrin Binder, Stuttgart 2014; including appendix: The Protestant Mission in South India: Gundert's Work in Kerala - On the 200th Birthday Anniversary of Hermann Gundert, Stuttgart 2014
  • Frenz, Albrecht, Georg Richter; 1829-1913, in Madikeri 1856-1896; His Work in Kodagu on the Basis of Official Reports, Stuttgart 2014; cf. Frenz, Albrecht, Georg Richter; 1829-1913, in Madikeri 1856-1896; Life and Work in the Context of Colleagues, Family and of Kodagu Society, Virajpet 2014
  • Frenz, Gertraud und Frenz, Albrecht (Hg.), Marie Isenberg-Gundert. Erinnerungen an Charles W. H. Isenberg, Missionar in Indien, Stuttgart 2014
  • Frenz, Albrecht, "Die protestantische Mission in Südindien und ihre Wirkung", in: Beurle, Klaus (Hg.), Gott - einzig und vielfältig. Religionen im Dialog, Band 2 "Gott überschreitet Grenzen", Würzburg 2014; English translation in: Monologue - Dialogue - Trialogue
  • Frenz, Albrecht, "In Esslingen begraben, in der Welt zuhause: Esslinger Missionare", in: Stadt Esslingen (Hg), Brandes, Sabine (Red), Ausklänge. Mitten im Leben - vom Tod umfangen, Esslingen 2015, S. 82-85
  • Frenz, Albrecht, "Hermann Gunderts Weg zu einem neuen religionsübergreifenden Denken", in: Pick, Siegfried/ Frenz, Albrecht, Überall war Wirklichkeit, überall war Zauber, Heidelberg 2015, S. 21-30
  • Frenz, Albrecht, "Kultur - Ergebnis des mediativen Trialogs", in: Baden-Württembergische Bank (Hg), Stiftungsmanagement. Impulse für Stiftungen. Ausgabe II/2015, S. 32
  • Frenz, Albrecht, Hermann Gundert, Monologue - Dialogue - Trialogue, Malayalam Translation by N.P. Hafiz Mohamad, Tirur 2016
  • Frenz, Gertraud und Frenz Albrecht (Hg.), Henriette Ensslin. Zur Erinnerung an Großmama Julie Gundert-Dubois / In Memory of Grandma Julie Gundert-Dubois, English Translation by Katrin Binder, Stuttgart 2017


Impressum